24.1.2015

Laatikkokissoja


Lähes jokainen kissanomistaja tietää, kuinka nämä ihanat pitkähäntäiset perheenjäsenet viihtyvät monenmoisissa piilopaikoissa, näistä ehkä suosituimpia: laatikot!
Yhtenä päivänä kahvilassa poiketessa oli monta Purnauskiksen asukasta oikein laatikkotuulella. Kissoilla on luontainen taipumus hakea turvallista paikkaa, ne eivät aina pidä avoimista paikoista ja mieluummin köllöttelevät selkä seinää vasten tai pienissä koloissa. Kissoilla on tyypillistä piileskellä jossain hyvin matalalla piilossa tai sitten korkealla, näin ne voivat tarkkailla ympäristöään olematta välittömästi huomattavissa. Onhan kissa aikamoinen saalistaja. ^___^

Almost every cat owner knows how these long tailed family members like to be in all kinds of hiding places, from these maybe the most liked: boxes!
One day when visiting the cafe there were many of the Purnauskis residents in the box mood. Cats have a naural habit to search for a safe place, they don't always like open spaces and rather relax in some place, where can habe back against a wall or in small places. Cats typically hide in somewhere very low hiding or in some high places, this way they can observe their surroundings without being direcly seen. Well they are quite the hunters. ^___^

Piki viihtyy puukasvin laatikossa
Piki likes the boxx of a treeplant

Lumi käpertyneenä kiipeilypuun pehmeeään löllipaikkaan
Lumi snuggling in the climbing tree's chill-place

Rapisevat pussit on niin mielenkiintoisia leikkipaikkoja
Rustly bags are such interesting places to play in

Miculla on rennot oltavat mukavan kokoisessa laatikossa
Micu has it real comfy in a right sized box
Kyösti löysi uuden lempparipaikan lämpöisestä ja pehmoisesta sukkalaatikosta
Kyösti found a new favourite place from a warm and soft sockbox



Puurrrr ♥

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti